Object

Title: Frühmittelalterliche Burgwälle des ehemaligen Kreises Militsch-Trachenberg im Lichte der archivalischenund kartographischen Quellen vom 16. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts

Creator:

Kolenda, Justyna ; Seidel-Grzesińska, Agnieszka

Date issued/created:

2017

Resource Type:

Article

Subtitle:

Przegląd Archeologiczny T. 65 (2017)

Publisher:

Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk ; Ośrodek Badań nad Kulturą Późnego Antyku i Wczesnego Średniowiecza

Place of publishing:

Wrocław

Description:

ill. ; 29 cm

Abstract:

The paper discusses changes in the way early medieval stronghold relics located in the North-East Silesia were perceived during the past four centuries and shows how the interest in these structures were developing from the early modern period until the turn of the 20th century. The aforementioned issues were not studied in a detailed way until now. Written historical records, cartographic sources together with the toponymy as well as the typology of the studied structures that had developed since the 19th century were analysed. Special attention was paid to the stronghold relics in Wrocławice, Lelików, Góry and Milicz. They make up a part of a bigger settlement complex located within the area of the former Milicz-Żmigród district. The paper goes beyond the previous studies which aimed chiefly at recording archaeological sites (creating a complete catalogue) and focuses on a critical approach towards the issue of evolution in methods of documenting strongholds over time.

References:

Abramowicz A. 1983. Dzieje zainteresowań starożytniczych w Polsce. Cz. 1, Od średniowiecza po czasy saskie i świt oświecenia. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź. ; Affek A. 2012. Kalibracja map historycznych z zastosowaniem GIS. (In:) J. Plit (Hrsg.), Źródła kartograficzne w badaniach krajobrazu kulturowego (Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego, 16). Sosnowiec, 48-64. ; Bandurska Z. 1998. Królewskie Muzeum Sztuki i Starożytności. (In:) P. Łukaszewski (Hrsg.), Muzea sztuki w dawnym Wrocławiu. Wrocław, 27-36. ; Behla R. 1888. Die vorgeschichtlichen Rundwälle im östlichen Deutschland. Mit einer prähistorischen Karte. Berlin. ; Biermann F., Gebuhr R. 2008. Erdanlagen im Festungsbau. Neuzeitliche Schanzen des 16. bis 19. Jahrhunderts, besonders im südlichen Brandenburg. (In:) C. Popp, J. Stephan (Hrsg.), An Elbe und Oder. Beiträge zur brandenburgischen Landesgeschichte. Winfried Schich zum 70. Geburtstag (Einhausen 2008), 149-269. ; Brather S. 2001. Slawenbilder. „Slawische Altertumskunde“ im 19. und 20. Jahrhundert. Archeologické rozhledy 53, 717-751. ; Brather S. 2006. Zwischen „Fluchtburg“ und „Herrensitz“ sozialgeschichtliche Interpretationen früh- und hochmittelalterlicher Burgwälle in Ostmitteleuropa. Archaeologia Baltica 6, 40-57. ; Büsching J.G.G. 1820. Nachrichten über gefundene Urnen etc. Blätter für die gesammte schlesische Altertumskunde 1, 16-17. ; Burdukiewicz J.M., Demidziuk K., Bończuk-Dawidziuk U. 2016. Profesor Büsching na Uniwersytecie Wrocławskim – początki archeologii akademickiej w Europie. (In:) M. Hałub, A. Mańko-Matysiak (Hrsg.), Śląska Republika Uczonych. Schlesische Gelehrtenrepublik. Slezská vědecká obec 8. Dresden-Wrocław, 180-206. ; Cotta B. 1839. Über gewisse ringförmige Erdwälle und andere aus Schlacken bestehende Wälle in der Oberlausitz. Neues Lausitzisches Magazin 16. 116-125. ; Czechowicz B. 2008. Visus Silesiae. Treści i funkcje ideowe kartografii Śląska XVI-XVIII wieku. Wrocław. ; Demidziuk K. 1999. Archiwalia archeologiczne z terenu Wrocławia do 1945 roku. Wrocław. ; Demidziuk K. 2000. Archiwalia do archeologii dawnego obszaru Kreis Glogau. Głogowskie Zeszyty Muzealne 4. ; Demidziuk K. 2007. Źródła archeologiczne sprzed 1945 roku do pogranicza Śląska i Wielkopolski – Ziemia Wschowska. Śląskie Sprawozdania Archeologiczne 49, 381-398. ; Demidziuk K. 2010. Ochrona zabytków archeologicznych na Śląsku w XIX wieku na przykładzie ośrodka wrocławskiego. Silesia Antiqua 46, 201-217. ; Demidziuk K. 2014. Kartoteka grodzisk śląskich Maxa Hellmicha. (In:) K. Chrzan, K. Czapla, S. Moździoch (Hrsg.), Funkcje grodów w państwach wczesnośredniowiecznej Europy Środkowej. Społeczeństwo, gospodarka, ideologia. Wrocław-Głogów, 443-464. ; Drescher R. 1867-1868. Über den gegenwärtigen Stand der Ermittelungen auf dem Gebiet des schlesischen Heidenthums. Zur Kenntniss der Fundstätten von heidnischen Alterthümern in Schlesien. Schlesiens Vorzeit in Bild und Schrift 1, 4-8, 24-42, 72-81, 85-97. ; Dzieduszycka B. 1977. Ze studiów nad wczesnośredniowiecznymi technikami budownictwa obronnego. Umocnienia wczesnośredniowiecznego Kaszowa w województwie wrocławskim. Slavia Antiqua 24, 73-118. ; Dzieduszycka B. 1994. Z badań nad kształtowaniem się osadnictwa wczesnośredniowiecznego na przykładzie rejonu nadgoplańskiego, rejonu zachodnich Pałuk i regionu środkowego biegu Baryczy. Slavia Antiqua 35, 69-99. ; Dzieduszycki W. 1972. Ceramika z wczesnośredniowiecznego Kaszowa w pow. milickim. Archeologia Polski 17/2, 391-445. ; Firszt S. 1994. Zarys dziejów archeologii legnickiej. „Urnas Liegnitienses”. Silesia Antiqua 36/37, 153-168. ; Gediga B. 1995. Uwagi o archeologii pradziejowej i wczesnohistorycznej na Uniwersytecie Wrocławskim od 1811 do 1945. (In:) T. Kulak, W. Wrzesiński (Hrsg.), Studia i Materiały z dziejów Uniwersytetu Wrocławskiego 4, 33-45. ; Gottschalk J. 1928. Zwei Burgwälle im östlichen Teile des Kreises. Heimatblätter für den Kreis Militsch-Trachenberg 9/12. ; Gottschalk J. 1928. Der Hopfenberg bei Militsch ein slawischer Burgwall und Zugleich Standorft des Kastells Militsch. Heimatblätter für den Kreis Militsch-Trachenberg 2-5. ; Gottschalk J.1929. Die Besiedlung des Kreises Militsch in vor- und frühgeschichtlicher Zeit. Heimatblätter für den Kreis Militsch-Trachenberg 5/6-7/8. ; Gramsch A. 2006. Eine kurze Geschichte des archäologischen Denkens in Deutschland. (In:) S. Rieckhoff, W.-R. Teegen (Hrsg.), Leipziger online-Beiträge zur Ur- und Frühgeschichtlichen Archäologie 19, 1-18, https://www.gko.unileipzig.de/fileadmin/user_upload/historisches_seminar/02urundfruehgeschichte/Online_Beitraege/OnlBei19.pdf [dostęp: 29.08.2016]. ; Grunwald S. 2003. Zur Wechselwirkung zwischen ethnischer Deutung und archäologischer Methode am Beispiel der ur- und frühgeschichtlichen Wallanlagen in Sachsen. (In:) S. Rieckhoff, W.-R. Teegen (Hrsg.), Leipziger online-Beiträge zur Ur- und Frühgeschichtlichen Archäologie 5, 1-12, www.gko.unileipzig.de/fileadmin/user_upload/historisches_seminar/02urundfruehgeschichte/Online_Beitraege/OnlBei02.pdf [dostęp: 29.08.2016]. ; Grunwald S. 2004. Tempel und Festung: Die ethnischenund funktionalen Interpretationen vor- und frühgeschichtlicher Wallanlagen in Sachsen (19. Jh.). (In:) B. Gediga, P. Wojciech (Hrsg.), Archeologia, kultura, ideologie. Biskupin-Wrocław, 199-211. ; Grunwald S. 2009. „Die Aufteilung der Burgen auf die Geschichte wird eine Änderung erfahren müssen“. Zur Geschichte der Zantoch-Idee. Acta praehistorica et archaeologica 41, 249-251. ; Grunwald S., Reichenbach K. 2009. „Förderung der Erkenntnis vom Wesen und Zweck der Wehranlagen“ – Zur Geschichte der archäologischen Burgwallforschung in Sachsen und Schlesien in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. (In:) S. Rieckhoff, S. Grunwald, K. Reichenbach (Hrsg.), Burgwallforschung im akademischen und öffentlichen Diskurs des 20. Jahrhunderts. Wissenschaftsgeschichtliche Tagung der Professur für Ur- und Frühgeschichte der Universität Leipzig, Leipzig 22.-23. Juni 2007. Leipziger online-Beiträge zur Ur- und Frühgeschichtlichen Archäologie 5, 63-95. ; Gummel H. 1938. Forschungsgeschichte in Deutschland. (Die Urgeschichtsforschung und ihre historische Entwicklung in den Kulturstaaten der Erde 1), Berlin. ; Hansen R., Adams W. P. (Hrsg.) 1992. Geschichtswissenschaft in Berlin im 19. und 20. Jahrhundert. Persönlichkeiten und Institutionen, Berlin. ; Hellmich M. 1930. Schlesische Wehranlagen. Altschlesien 3/1, 37-47. ; Hellmich M. 1934. Hans Seger und die schlesischen Wehranlagen. Altschlesien 5, 340-343. ; Hermann L.D. 1711. Maslographia, oder Beschreibung des Schlesischen Massel im Oelß-Bernstädtischen Fürstenthum mit seinen Schauwürdigkeiten, etc. Brieg. ; Hoffmann S. 1927. Der Lustgarten bei Kendzie in Militsch und seine Umgebung. Heimatblätter für den Kreis Militsch-Trachenberg 10/11. ; Janczak J. 1976. Zarys dziejów kartografii śląskiej do końca XVIII wieku. Opole. ; Jaekel F.W. 1857. Ueber die Schwedenschanzen. 35. Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 56-60. ; Jaekel F.W. 1865. Ringwälle, Steinwälle und Heidenkirchhöfe, besonders in Schlesien. Schlesische Provinzialblätter. Neue Folge 4, 65-73, 135-139. ; Kaczmarek J. 1996. Organizacja badań i ochrony zabytków archeologicznych w Poznaniu 1720-1958. Poznań. ; Kaczmarek J. 1997. W kręgu Wilhelma Schwartza (czyli sami swoi). (In:) M. Głosek (Hrsg.), Archeologia i starożytnicy. Studia dedykowane Profesorowi Andrzejowi Abramowiczowi w 70 rocznicę urodzin. Łódź, 87-97. ; Kaletynowie M., T., Lodowski J. 1968. Grodziska wczesnośredniowieczne województwa wrocławskiego. Wrocław. ; Kiarszys G. 2015. Trzy światy średniowiecza. Szczecin. ; Kieseler A. 2016. Der slawische Burgwall von Kleinitz (Klenica) im nördlichen Niederschlesien. (In:) Biermann F., Kieseler A., Nowakowski D. (Hrsg.), Burg, Herrschaft und Siedlung im mittelalterlichen Niederschlesien. Bonn, 211-370. ; Kluge K. 1909. Chronik der Stadt Militsch, Militsch. ; Knie J.G 1845. Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuß. Provinz Schlesien. Breslau, 282. ; Kokosza J. 1989. Materiały archiwalne do byłego powiatu Oleśnica. Silesia Antiqua 31, 206-238. ; Kolenda J. 2008. Wczesnośredniowieczny Milicz w świetle wykopalisk. (In:) J. Kolenda (Hrsg.), Milicz. Clavis Regni Poloniae. Gród na pograniczu. Wrocław, 9-63. ; Kolenda J. 2011. Wczesnośredniowieczne osadnictwo grodowe pogranicza Śląska i Wielkopolski w świetle analiz dendrochronologicznych. (In:) M. Rębkowski, S. Rosik (Hrsg.), Populi Terre marisque. Prace poświęcone pamięci Profesora Lecha Leciejewicza. Wrocław, 41-65. ; Konias A. 1995. Kartograficzny obraz Śląska na podstawie map księstw śląskich Jana Wolfganga Wielanda i Mateusza Schubartha z połowy XVIII wieku. Katowice. ; Konias A. 2010. Kartografia topograficzna państwa i zaboru pruskiego od II połowy XVIII wieku do połowy XX wieku. Słupsk. ; Kot H. 1970. Historia nowożytnej kartografii Śląska 1800-1939 (poza kartografią urzędową). Katowice. ; Kowalski I., Kozica K. 2010. Dawna Dolina Baryczy. Altes Bartschtal. Milicz. ; Kramarek J. 1958. Pierwsze wykopaliska archeologiczne na Śląsku. Z Otchłani Wieków 24/1, 25-33. ; Kramarek J. 1969. Z dziejów archeologii na Śląsku. Część I. Silesia Antiqua 11, 225-242. ; Kramarek J. 1970. Z dziejów odkryć archeologicznych na Śląsku. Część II. Silesia Antiqua 12, 198-225. ; Kramarek J. 1971. Z dziejów odkryć archeologicznych na Śląsku. Część III. Silesia Antiqua 13, 223-253. ; Kramarek J. 1972. Z dziejów archeologii na Śląsku. Część IV. Silesia Antiqua 14, 207-229. ; Kramarkowie I. i J. 1972. U źródeł archeologii. Wrocław. ; Kramarek J., Margas A. 1980. Materiały archiwalne dotyczące poszukiwań na Śląsku (do 1945 roku). Wrocław. ; Kurnatowska Z. 2000. Relacje Wielkopolski i Śląska w okresie plemiennym i wczesnośredniowiecznym. (In:) M. Młynarska-Kaletynowa, E. Małachowicz (Hrsg.), Śląsk około roku 1000. Materiały z sesji naukowej we Wrocławiu w dniach 14-15 maja 1999 roku. Wrocław, 11-24. ; Kruse F.C. 1819. Budorgis oder etwas über das alte Schlesien vor Einführung der Christlichen Religion besonders zu den Zeiten der Römer nach gefundenen Alterthümern und den Angaben der Alten, Leipzig. ; Leciejewicz L. 2008. Wprowadzenie w problematykę sympozjum. (In:) J. Kolenda (Hrsg.), Milicz. Clavis Regni Poloniae. Gród na pograniczu. Wrocław, 5-7. ; Lindner K. (Hrsg.) 1987. Zwischen Oder und Riesengebirge. Schlesische Karten aus fünf Jahrhunderten. Staatbibliothek Preussischer Kulturbesitz; Ausstellung d. Staatsbibliothek Preuss. Kulturbesitz, Berlin, [7. Februar – 4. April 1987; Ratingen-Hösel, Oberschles. Landesmuseum, 13. Mai – 21. Juni 1987], Weissenhorn- Bayern. ; Luchs H. 1875. Verzeichnis der Austellung ganzer heidnischen Gräber. Schlesiens Vorzeit im Bild und Schrift 2, 217-221. ; Łuczak A. 2015. Archiwalne mapy jako źródło w badaniach nad dawnym krajobrazem kulturowym. Wykorzystanie narzędzi GIS w ocenie kartometryczności średnioskalowych map topograficznych Śląska z XVIII i XIX wieku. Śląskie Sprawozdania Archeologiczne 57, 271-290. ; Mertins O. 1906. Wegweiser durch die Urgeschichte Schlesiens und der Nachbargebiete, Wegweiser durch die Uhrgeschichte Schlesiens. Breslau. Militscher 1857. Militscher Kreisblatt z 1857, 14, 115-116. ; Młynarska M. 1960. Burgum milickie. Kwartalnik Historii Kultury Materialnej 8, 447-475. ; Mosch K.F. 1855. Die alten heidnischen Opferstätten und Steinalterthümer des Riesengebirges. Görlitz. ; Moździoch S., Przysiężna-Pizarska M. 2008. Gród Recen – refugium episcopi. (In:) J. Kolenda (Hrsg.), Milicz. Clavis Regni Poloniae. Gród na pograniczu. Wrocław, 235-253. ; Nowakowski D. 2008. Wznowienie badań na grodzisku kasztelańskim w Sądowlu (Lechitów, stan. 4), gm. Wąsosz. (In:) J. Kolenda (Hrsg.), Milicz. Clavis Regni Poloniae. Gród na pograniczu. Wrocław, 171-211. ; Paroń A. 2008. Ugoda w sprawie kasztelanii milickiej (26 VI 1249). (In:) J. Kolenda (Hrsg.), Milicz. Clavis Regni Poloniae. Gród na pograniczu. Wrocław, 97-128. ; Preusker K. 1830. Landgräben und Wälle aus der Vorzeit. Neues Lausitzisches Magazin 7, 268-271. ; Reichenbach K. 2007. “Burgengeschichte ist politische Geschichte” – Burgwallforschung in Schlesien am Beispiel der Ausgrabungen in Nimptsch/Niemcza. Śląskie Sprawozdania Archeologiczne 49, 207-224. ; Rösch C.L. 1805. Von den alten Schanzen in der Oberlausitz, Neue Lausitzische Monatschrift, I 19-44, II 46-47; 1807, 455. ; Sadowski J. N. 1877. Wykaz zabytków przedhistorycznych na ziemiach polskich. Porzecza Warty i Baryczy. Zeszyt 1. Kraków. ; Schiffner A. 1840. Beschreibung von Sachsen und der Ernestinischen, Reußischen und Schwarzburgischen Lande, Stuttgart; Scheible; 1840; 800, IV, 27, 192, Abb., 2 Kt. ; Schloß 1841. Das alte Schloß zu Militsch. Silesia, oder Schlesien in historischer, romantischer u. malerischer Beziehung 1, 177-179, 188-189. ; Schuster O. 1869. Die alten Heidenschanzen Deutschlands mit specieller Beschreibung des Oberlausitzer Schanzensystems. Dresden. ; Schwartz W. 1875-1882. Materialien zur prähistorischen Kartographie der Prov. Posen (Zusammenstellung der Funde und Fundorte) – Beilage zum Programm des Königl. Fr. Wilh. Gymnasiums in Posen. ; Seger H. 1912. Maslographia 1711-1911, Schlesiens Vorzeit in Bild und Schrift. Neue Folge 6, 1-16. ; Senf F. 1884. Die verschlackten Wälle in der Oberlausitz. Neues Archiv für Sächsische Geschichte und Altertumskunde 5, 1884, 227-238. ; Senf F. 1892. Die verschlackten Wälle in der Oberlausitz. Uralte Kasamatten (Burg- wallwohnungen). Schlesische Zeitung 514 Morgenblatt. ; Söhnel H. 1896. Die Burgwälle Schlesiens nach dem gegenwärtigen Stand der Forschung. Schlesiens Vorzeit im Bild und Schrift 6/1, 89-106. ; Studia 1995. Studia i Materiały do osadnictwa Wielkopolski wczesnohistorycznej 7, Poznań-Toruń. ; Volkmann G.A. 1720. Silesia Subterranea, oder Schlesien mit seinen unterirdischen Schätzen (...): Seltsamheiten, welche dieses Land mit andern gemein, oder zuvoraus hat, als Edelen, und Unedelen, ohne und mit Figuren sich praesentirenden und seltsam gebildeten Steinen ..., Nebst vielen Abbildungen und Kupffern, Leipzig. ; Vug O. 1890. Schlesische Heidenschanzen, ihre Erbauer und die Handelsstraßen der Alten, ein Beitrag zur deutschen Vorgeschichte; in zwei Bänden mit 118 Abbildungen und 1 Karte. Grottkau. ; Virchow R. 1872. Die Dreigraebern, Schlesische Provinzialblätter. Neue Folge 9, 568. ; Thebesius G. 1733, Weyland George Thebesii [...] Liegnitzische Jahr-Bücher, Worinnen so wohl die Merckwürdigkeiten dieser Stadt, Als auch die Geschichte der Piastischen Hertzoge in Schlesien von ihrem Anfange biß zum Ende des 16. Jahrhunderts [...] untersuchet [...] werden [...] / Nebst einer Vorrede, Lebens- Beschreibung des Verfassers und nützlichen Registern heraus gegeben von M. Gottfried Balthasar Scharffen. ; Werner F.B. Topographia oder Prodromus Delineati Principatus Lignicensis Bregensis, et Wolaviensis [...], http://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/docmetadata?id=14652&dirds=1&tab=1, [dostęp 26 września 2016]. ; Worbs J.G. 1821. Beiträge zur Geschichte der schlesischen Burgen. Schlesische Provinzialblätter 1821, 73, 507- 525; 74, 293-304. 532-540; 1823, 77, 1-26. ; Wytyczak R. 1998. Śląsk w dawnej kartografii: obraz Śląska na mapach XVI-XVIII wieku w zbiorach Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu. Wrocław. ; Wytyczak R. 2008. Śląsk na mapach z lat 1800-1945 w zbiorach Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu. Wrocław. ; Zedlers Lexikon 1731-1754. Grosses vollständiges Universal Lexicon aller Wissenschafften und Künste: Welche bißhero durch menschlichen Verstand und Witz erfunden und verbessert worden; Darinnen so wohl die Geographisch-Politische Beschreibung des Erd-Creyses, nach allen Monarchien, Käyserthümern, ... samt der natürlichen Abhandlung von dem Reichder Natur, ... Als auch eine ausführliche Historisch- Genealogische Nachricht von den ... berühmtesten Geschlechtern in der Welt, ... Ingleichen von allen Staats- Kriegs- Rechts- Policey und Haußhaltungs- Geschäfften des Adelichen und bürgerlichen Standes, ... Wie nicht weniger die völlige Vorstellung aller in den Kirchen-Geschichten berühmten Alt-Väter, Propheten, Apostel, Päbste, Cardinäle, ... Endlich auch ein vollkommener Inbegriff der allergelehrtesten Männer, berühmter Universitäten ... enthalten ist / [Johann Heinrich Zedler]. Nebst einer Vorrede, von der Einrichtung dieses mühsamen und grossen Wercks Joh. Pet. von Ludewig, JCti, Königl. Preußischen geheimden und Magdeburg. Regierungs- und Consistorial- Raths. ; Zimmermann F.A. 1783-1796. Beyträge zur Beschreibung von Schlesien 7, Brieg. ; Zimmermann J. 1874, Berichte über die im Auftrage des Vereins für das Museum schlesischer Alterthümer ausgeführten Untersuchungen einiger Ringwälle, Schanzen und Burgberge in Mittel- und Nieder-Schlesien. Schlesiens Vorzeit in Bild und Schrift 10, 206-215 ; Zimmermann J. 1876. Zur Kenntniss der Fundstätten prähistorischer Alterthümär in Schlesien. Schlesiens Vorzeit in Bild und Schrift 4, 87-97. ; Zachariasz M. 2012. Detekcja historycznych przemian pokrycia terenu z zastosowaniem elementów logiki rozmytej. (In:) J. Plit (Hrsg.), Źródła kartograficzne w badaniach krajobrazu kulturowego. (Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego, 16). Sosnowiec 2012, 84-94.

Relation:

Przegląd Archeologiczny

Volume:

65

Start page:

241

End page:

272

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

oai:rcin.org.pl:63730 ; DOI 10.23858/PA65.2017.017

Source:

IAiE PAN, call no. P III 149 ; IAiE PAN, call no. P III 272 ; IAiE PAN, call no. P III 353 ; click here to follow the link

Language:

pol

Language of abstract:

eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences

Projects co-financed by:

Ministry of Science and Higher Education ; Activities popularizing science (DUN)

Objects

Similar

This page uses 'cookies'. More information