Styl przekładów biblijnych i protest song Czesława Miłosza. Narracja generacyjna wobec archaiczności

Płuciennik, Jarosław

doi:0867-0633

Przejdź do menu głównego
Przejdź do wyszukiwarki
Przejdź do treści
Przejdź do stopki

Pobierz

Tytuł: Styl przekładów biblijnych i protest song Czesława Miłosza. Narracja generacyjna wobec archaiczności

Bibliografia:

1. „The Nobel Prize in Literature 1980”. Nobelprize.org. Nobel Media AB 2013. Web. 14 Sep 2013.
2. Barańczak Stanisław, Język poetycki Czesława Miłosza. Wstępne rozpoznanie, „Teksty” 1981, nr 4–5.
3. Błoński Jan, Epifanie Miłosza, “Teksty” 1981, nr 4–5.
4. Brueggemann Walter i Bellinger Jr. William H., Psalms [New Cambridge Bible Commentary], Cambridge University Press, Cambridge, New York 2014.
5. Brueggemann Walter, Praying the Psalms: Engaging Scripture and the Life of the Spirit, 2nd ed., Cascade Books, Eugene, Oregon 2007.
6. Chwin Stefan, Czas Biblii i czas Pana Cogito. O istocie sporu Herberta z Miłoszem w: tenże Miłosz. Interpretacje i świadectwa, Wydawnictwo Tytuł, Gdańsk, 2012.
7. GNB, Good News Bible II edition, 1994.
8. Keefer Kyle The New Testament as Literature. A Very Short Introduction, Oxford University Press, Oxford, New York 2008.
9. Księga Psalmów, tłumaczył z hebrajskiego Miłosz Czesław, Editions du Dialogue, Paryż, 1981.
10. Lewis Clive, Staple Reflections on the Psalms, G. Bles, London 1958.
11. Lynskey Dorian, 33 Revolutions per Minute: A History of Protest Songs, from Billie Holiday to Green Day, Harper Collins e-Books 2011.
12. Mounce’s Complete2009, first ed. Zondervan, Grand Rapids, Mich. 2006.
13. Neiman Susan, Moral Clarity. A Guide for Grown-up Idealists, The Bodley Head, London 2009.
14. Nycz Ryszard, Czesław Miłosz: poeta XX wieku w przestrzeni publicznej, „Teksty Drugie” 2011:5 (131).
15. Psalmy. Tłumaczenie Izaak Cylkow, Wydawnictwo Austeria, Kraków Budapeszt 2011.
16. Pseudo-Longinos O górności, przeł. T. Sinko, w: Trzy poetyki klasyczne. Arystoteles – Horacy – Pseudo-Longinos, Ossolineum, Wrocław 1951.
17. Thomas Francis-Noël i Turner Mark, Clear and Simple as the Truth. Writing Classic Prose, II ed. Princeton University Press, Princeton and Oxford 2011.