21 cm ; Tekst pol., streszcz. ang.
1. A. Bieły, Słowa moje, przeł. S. Pollak, w: A. Bieły Poezje, oprac. i wstęp S. Pollak, PIW, Warszawa 1975, s. 66.
2. M. Bierdiajew, Źródła i sens komunizmu rosyjskiego, przekł., oprac. H. Paprocki, Antyk, Kęty 2005, s. 62.
3. E. Boyé, Dialogi akademickie – w niepojętej zieloności. Rozmowa z Bolesławem Leśmianem, w: B. Leśmian Szkice literackie, oprac., wstęp J. Trznadel, PIW, Warszawa 1959, s. 500.
4. B. Brzostowska-Tereszkiewicz, Sofia zaklęta w baśniową carewnę. „Pieśni Wasylisy Priemudroj” Bolesława Leśmiana wobec rosyjskiej poezji symbolistycznej, „Pamiętnik Literacki” 2003 z. 3, s. 41.
5. J. Ficowski, Posłowie, w: B. Leśmian Pochmiel księżycowy. Wiersze rosyjskie, przekł. i posł. J. Ficowski, Czytelnik, Warszawa 1987, s. 28.
6. M. Głowiński, Słowo i pieśń, w: Studia o Leśmianie, red. M. Głowiński, J. Sławiński, PIW, Warszawa 1971, s. 188.
7. A. Legeżyńska, Tłumacz i jego kompetencje autorskie, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1999, s. 4.
8. B. Leśmian, Park w śniegu, w: tegoż Utwory rozproszone. Listy, zebr. i oprac. J. Trznadel, PIW, Warszawa 1962, s. 19.
9. B. Leśmian, Samotność, w: tegoż Poezje wybrane, oprac. J. Trznadel, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1983, s. 213.
10. B. Leśmian, Z księgi przeczuć, „Chimera” 1902 t. 5, s. 388.
11. S. Pollak, Niektóre problemy symbolizmu rosyjskiego a wiersze rosyjskie Leśmiana, w: tegoż Srebrny wiek i później. Szkice o literaturze rosyjskiej, Czytelnik, Warszawa 1971, s. 256-257.
12. L.I. Rowniakowa, Russkije Stichi Bolesława Leśmiana. K problemie russko-polskogo bilingwizma, w: Mnogojazyczyje i litieraturnoje tworczestwo, red.M.P. Aleksiejew, Nauka, Leningrad 1981, s. 305.
13. A. Sobieska, Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego, Universitas, Kraków 2005, s. 54.
14. R. Stone, Leśmian i drugie pokolenie symbolistów, „Pamiętnik Literacki” 1972 z. 2, s. 19.
15. M.N. Szachnowicz, Problema jazykowogo stila awtora-bilingwista. Autoreferat disertacyi na stiepień kandydata filosofskich nauk, Kalinin 1970, s. 4.
16. J. Trznadel, Spojrzeć na Eurydykę, Arcana, Kraków 2003 s. 103.
oai:rcin.org.pl:49708 ; 0867-0633
IBL PAN, call no. P.I.2524 ; click here to follow the link
Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms
Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences
Library of the Institute of Literary Research PAS
Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund
Oct 2, 2020
Nov 12, 2014
2540
https://rcin.org.pl/publication/67026
Edition name | Date |
---|---|
Migal I. - Leśmiana w język rosyjski wyprawa | Oct 2, 2020 |
Winiecka, Elżbieta
Zięba, Jan
Samborska-Kukuć, Dorota
Samborska-Kukuć, Dorota
Pachocki, Dariusz
Sobieska, Anna